مهدی ترابی در پایان لیگ هفدهم از سایت متریکا نمره‌ی 7.50 را دریافت کرد. نمره‌ای بالاتر از تمام بازیکنان لیگ که عنوان بهترین بازیکن فصل را به او اختصاص می‌داد. درخشش ترابی در پایان لیگ هم رضایت دایی را جلب کرد هم رضایت کی‌روش و برانکو. او با قرار گرفتن در لیست نهایی کی‌روش مسافر روسیه شد و پس از برگشت از روسیه با ثبت قرار دادی راهی پرسپولیس شد. با آغاز لیگ هجدهم ترابی بصورت بازیکن قرضی تا نیم فصل در سایپا ماندنی شد و به‌دلیل استراحت پس از جام جهانی کمی دیرتر به تمرینات این تیم اضافه شد. در نتیجه او با فاصله گرفتن از فرم ایده‌آل خود در فصل جاری حتی گوشه‌ای از ترابی فصل پیش هم نبوده و با گذشت 8 هفته از رقابت‌های لیگ به‌نظر می‌رسد هنوز به هماهنگی لازم با تیم نرسیده است.

بازی در سه پست وینگر‌های چپ و راست و هافبک هجومی برای ترابی همراه با ثبت صفر پاس گل و صفر گل بوده است.  هماهنگ نشدن ترابی با تیم دایی البته تنها مشکل بازی او نبوده و از لحاظ عملکرد فردی نیز آمارها افت محسوسی را برای او نشان می‌دهند. او که در فصل قبل در هر مسابقه به‌طور میانگین 1.7 پاس کلیدی ارسال کرده بود در فصل جاری تنها موفق به ثبت 1.2 پاس بوده است. در دریبل‌ها نیز که یکی از بارزترین ویژگی‌های فوتبال مهدی ترابی است، درخشش فصل قبل را نداشته و بجای 1.7 دریبل موفق در لیگ هفدهم، در این فصل در هر 90 دقیقه 1.2 دریبل موفق در کارنامه خود ثبت کرده است. هافبک خوش تکنیک علی دایی که یکی از ارکان گل زنی فصل پیش تیم‌اش بود، با زدن 10 گل و 5 پاس گل روی 15 گل این تیم تاثیر گذار بوده اما در لیگ هجدهم با دور شدن از دروازه‌ی حریفان موفق نشده حتی بیشتر از 1.5 شوت به سمت دروازه‌‌ها شلیک کند.

قرار گرفتن در لیست تیم ملی و بازی نکردن در تیم، ماندن پشت پنجره‌ی بسته‌ی نقل و انتقالات و جدا شدن علی قلی‌زاده زوج مهدی ترابی از سایپا از دلایلی هستند که احتمالا کمی در کیفیت بازی مهدی ترابی موثر بوده‌اند. ترابی هر چند در تعطیلات نیم فصل از پنجره‌ی باز نقل و انتقالات وارد تیم برانکو خواهد شد، اما هشت دیدار باقی مانده از نیم فصل نیز برای او بی اهمیت نخواهد بود. درخشش در این چند مسابقه که منتهی به جام ملت‌های آسیا است می‌تواند در ترکیب تیم ملی جایی برای او باز کند و البته پیش از آن جلب رضایت علی دایی را نیز به‌همراه داشته باشد.