مهدی ترابی با نمره 7.50، اولین بازیکن برتر فصل وب سایت متریکا به شمار می ­رود. جوان 23 ساله و ملی­ پوش سایپا، این فصل زیر نظر علی دایی به اوج پختگی رسید و با ثبت بهترین آمار فوتبالی­ اش در یک فصل، با شایستگی عنوان بهترین بازیکن فصل لیگ برتر فوتبال ایران را کسب کرده است.

ترابی در طول فصل 5 پاس گل ثبت کرد. بر اساس آمار متریکا، او به طور میانگین 1.7 پاس کلیدی به ازای هر بازی دارد و یکی از موقعیت ­سازترین بازیکنان لیگ است. 1.7 دریبل و 2.8 خطای متحمل شده به ازای هر بازی، او را به کابوس مدافعان در نبردهای یک در برابر یک تبدیل می کند و کسی دوست ندارد با او کورس بگذارد. با 50.9 لمس توپ در هر بازی، هیچ­وقت در جریان بازی گم نمی­ شود و در هر صورت به عنوان بازیکن حریف با او روبرو خواهید شد.

ترابی با بازی در کناره های زمین، 10 گل هم به ثمر رساند. 8 گل از سمت چپ و 2 گل از سمت راست. او رتبه 3 تیمش را در شوت (2.3) و شوت در چهارچوب (1.0) داشت و نرخ تبدیل شوت به گل قابل قبولی را ثبت کرد (16.9%). ترابی 23 ساله شم بالای گلزنی خود را در این فصل نشان داد و حالا می توان از او به عنوان یک وینگر مدرن و خطرناک یاد کرد. اما آیا او آمادگی درخشش در وینگ های اروپا را دارد؟

سایپای علی دایی در فصلی که گذشت، اتکای زیادی به پرسینگ سنگین خط هافبک و حمله­ اش داشت و در این راه، ترابی یکی از بازیکنان فعال و موثر بود. او رتبه 6 تیمش در تکل های موفق را دارد (1.2)، و با 2.8 عملکرد دفاعی در هر بازی، می تواند در فاز دفاعی هم به تیمش کمک کند و تنها یک وینگر تهاجمی خالص نباشد. بدین ترتیب، برای بازی به عنوان یک وینگر در اروپا، ترابی شایستگی­ اش را به طور کامل نشان داده و شاید دیگر او نباید به بازی در لیگ برتر ایران اکتفا کند.

او در طول فصل 6 بار بهترین زمین شد و به نوعی جای هیچ حرفی برای گفتن باقی نگذاشت. ترابی به احتمال زیاد یکی از مسافران تیم ملی در جام جهانی خواهد بود. اما شاید ترافیک سنگین در پست او باعث شود تا دقایق زیادی نتواند به میدان برود. این مساله نباید در نهایت او را دلسرد کند چون ترابی با 23 سال سن، تازه در ابتدای مسیر است و فرصت زیادی برای رشد بیشتر و پیشرفت دارد. امیدواریم او در ادامه حرفه فوتبالی اش، بتواند تصمیم های درست را بگیرد ...